“Dove comincia la notte”, la Bari oscura di Alessio Viola sbarca a Parigi

Sbarca a Parigi la Bari oscura e graffiata di Alessio Viola.

“Dove comincia la notte“, in Italia edito Rizzoli, esce in libreria in Francia con il titolo “Celui qui ne dormait pas” e sarà edito dalla prestigiosa casa editrice Payot&Rivages, in Francia la più importante in tema di noir e thriller. Rivages pubblica, tra gli altri, i romanzi di Scerbanenco.

La traduzione di Gérard Lecas rende al meglio le atmosfere torbide di quella parte oscura e nascosta della città pugliese, scrigno di traffici e poteri occulti, imprese criminali.

Le figure del soprintendente Roberto De Angelis e del giovane mafioso Giacinto Trentadue ha affascinato la casa editrice francese, che ha inserito il romanzo nelle sue uscite di novembre, insieme a Dennis Lehane e Leif Gw Persson.

«È impossibile colpire al cuore chi non ha cuore. Fra banditi etici e sbirri spietati Alessio Viola racconta in modo magistrale il lato oscuro di Bari», ha scritto Giancarlo De Cataldo.

Per Massimo Pillera del Fatto Quotidiano, Alessio Viola racconta la Bari del 2000 «con il cuore e con l’anima attraverso gli occhi di un poliziotto e di un killer. A noi il piacere della lettura di un racconto che riesce a non deluderti in ogni sua singola pagina. Un ritmo che ti spinge a svegliarti con i protagonisti e ad andare a letto tardi con loro. Il romanzo di quest’anno».